bottle n. 〔英方〕(干草等的)束,堆。 look for a needle in a bottleof hay 干草堆里找針,吃力不討好,徒勞無益。 bottle1 n. 1.瓶;一瓶的量。 2.〔the bottle〕奶瓶;(瓶裝)牛奶。 3.〔the bottle〕酒;飲酒。 4.(裝酒,油等的)皮囊。 a wine bottle 酒瓶。 a bottle of wine 一瓶酒。 a bottle messenger (用作測定海流等試驗的)海流瓶。 a three-bottle man 酒量大的人。 be fond of the bottle 好酒貪杯。 bring up [raise] on the bottle 用奶瓶喂(嬰兒),用牛奶把(嬰兒)哺育大。 crack a bottle 開瓶飲酒。 hit the bottle 〔俚語〕飲酒過多,酗酒。 keep (sb.) from the bottle 不讓(某人)喝酒。 keep to the bottle 愛喝酒,嗜酒。 (talk) over a bottle 一面喝酒一面(談話等)。 pass bottle 傳杯輪飲。 take to the bottle 喝上酒,愛上酒。 vt. 1.把(酒等)裝瓶;把(水果等)裝罐貯藏。 2.忍著,含著(不平、怒氣等)(up). 3.〔英俚〕捕獲(逃犯等),使(逃犯、敵軍等)陷入困境(up). bottle grape juice 把葡萄汁裝瓶。 bottle up one's temper 克制住自己的脾氣。 Bottle it! 〔美俚〕不要吵了! 靜一靜! bottle off 把…由桶中移裝瓶內(bottle off a cask of wine 把一桶酒分裝進若干小瓶)。 bottle up 1. 把…封在瓶內;壓住(感情),隱匿(事實)。 2. 封鎖(交通等);捕獲(逃犯等);使(逃犯等)陷入困境。 keep things bottleed up 把事情瞞起來。 Traffic was bottleed up in the tunnel. 隧道停止通行。 adj. -d 1.瓶裝的。 2.〔俚語〕醉醺醺的,喝醉了的(bottled gas 瓶裝煤氣,瓶裝液化石油氣。bottled water瓶裝純凈水)。
We have a bottle - neck in production 我們在生產方面遇到了瓶頸
Finance : a bottle - neck of china amp; amp; the corresponding plan 從全新視角展望21世紀的中國金融業改革
This has become a bottle - neck problem to pacs ' s development , and it balk pacs ' s development seriously 這嚴重阻礙了pacs的發展,成為pacs發展的瓶頸問題。
So the processing speed of the computer has become a bottle - neck problem that the robot vision system need to resolve urgently 因此,處理速度就成為機器人視覺系統急待解決的一個瓶頸問題。
With developing of chinese economy , it is a bottle - neck for the economy of china because of tension of energy sources 摘要隨著經濟的快速發展,我國的能源供應出現了緊張局面,成為制約我國經濟發展的瓶頸。
Based on a long - term research , the author found that private scientific & technical enterprises were not working systematically in human resource management , thus causing a bottle - neck towards theirs rapid growth 筆者在長期調研中發現,民營科技企業在人力資源管理方面的工作極不規范,這成為制約民營科技企業快速成長壯大的瓶頸。
However , it encounters problems not only due to the rich expressive power of natural language but also due to cognitive nature of human being . therefore machine - understanding of metaphor is now becoming a bottle - neck in natural language processing and machine translation 因此,從自然語言理解的角度來考慮,隱喻的機器理解問題若不能得到很好的處理,語篇理解和機器翻譯的效果就不會有實質性提高。
But between the lan and backbone is provided by much lower bandwidth technologies available through the existing copper wire , adsl , cable modem , and the " last mile " ( between the lan and fiber backbone ) problem has become a bottle - neck in the wideband transmission 但是光纖干線和局域網間接入系統卻是傳統的銅纜、 adsl 、同軸電纜等,傳輸速率都在10mbps以下。所以光纖和局域網間“最后一公里”的接入成為解決寬帶傳輸的瓶頸問題。
At the first , this paper make a detail describtion about pacs ' s development history , content , fuction and application . at the same time , this paper make an analysis to pacs ' s actuality at home and overseas , and point out the present pacs ' s problem , especially point out the image acquisition of non - dicom standard ' s image device has become a bottle - neck problem of pacs ' s development 首先,本文對pacs的發展歷史、基本組成以及pacs系統的功能和應用作了詳細的描述;同時對pacs目前國內外的現狀作了分析,指出現有的pacs系統存在的問題,特別是非dicom標準影像設備的圖像采集已成為pacs發展的瓶頸問題。